mule [2]

• Produit femelle de l'accouplement de l'âne et de la jument, ou du cheval et de l'ânesse. Il est plus difficile à ferrer qu'une mule. [Corneille Th. Dom Bertran de Cigarral] La mule produit quelquefois, surtout dans les pays chauds. [Buffon, Quadrupèdes]

  Il n'a ni cheval ni mule, se dit d'un homme qui n'a pas d'équipage.

  Il est quinteux comme la mule du pape, qui ne boit et ne mange qu'à ses heures.

  Être fantasque, être têtu comme une mule, avoir des caprices, de l'obstination. Cette personne est opiniâtre comme une mule sur certaines petites choses, quoiqu'elle se laisse aller à tout vent sur d'autres. [Voltaire, Correspondance]

  Fig. Ferrer la mule, voir FERRER.

  PROVERBE

  À vieille mule, frein doré, se dit d'une vieille femme qui aime à se parer, ou de tout ce qu'on pare afin de le mieux vendre.